The metro lines, buses, trams and the railway link
Milan has 5 metro lines plus a lot of buses and trams.
The metro lines that connect the rest of the city to and from Milan’s different stations and Linate airport are:
Central Station (Milano Centrale) – the green and yellow lines (M2 and M3)
Stazione Cadorna – the red and green lines (M1 and M2),
Stazione Garibaldi – the green and purple lines (M2 and M5)
Linate airport – the blue line (M4)
The map also shows where to change between the different lines.
Furthermore Milan has the Passante Railway, an underground railway which runs through Milan and connects to the metro lines at the stops Porta Garibaldi (M2 and M5),Repubblica (M3), Rogoredo (M3) and Porta Venezia (M1).
Tickets and payment
As of May 7th 2024 paper tickets are no longer available for purchase, instead you have to get the rechargeable plastic card RicaricaMi at metro stations either at the newsstands or at the automatic checkouts in the metro, the card is nonnominal, and you can upload up to 30 tickets for the same area, one 24-hour ticket, one 72-hour ticket or 5 carnets to it at a time – if you want to upload tickets for other areas you must either first finish all the tickets on your card or get another one. Each person over 14 years of age need their own card. If you still have old paper tickets they can be used by November 30th 2024.
1 ticket is €2.20 and is valid for 90 minutes inside Area 1 (white on the drawing above), which consists of 21 municpalities and has the codes Mi1-Mi3, on all means of transport including trains. If you wish to go beyond this area, the price increases by €0.40 for each Area from Mi4 to Mi9. You can also buy a carnet with 10 tickets at €19.50. Children under 14 travel for free. You can also get a 24-hour ticket for €7,60 and a 72-hour ticket for €13.
You can also use your actual creditcard or your phone app to buy tickets both in the metro, directly at the turnstile, and on buses and trams , if you use the same card more than 3 times in a day your ticket is automatically converted into a 24-hour ticket at €7,60.
The public transport app
Get the official app for Milan’s public transport (ATM Milano Official App) – read more about it and find the link to download here.
If you’re in Milan for 72 hours or less and want to visit a lot of museums while here it is a good idea to buy the Milan city pass MilanoCard which allows you to use all public transport for free and gives a lot of discounts to museums and restaurants. You must order it online hereand then you can choose whether you want to receive as an email attacment or download the Milano Card app and activate it here, the links for download of the app are here.
To and from the airports – metro and train
If you’ve come to Milan by plane you’ve landed in either Linate, Malpensa or Orio al Serio. There are good connections with public transport from all three.
Linate is the airport closest to the city. Metro line 4 connects it to the city centre to metro stop San Babila where you can change to metro line 1.
Malpensa airport is about a 1-hour drive from Milan. You can either take the train (Malpensa Express) which goes to Cadorna in the center of Milan, One way tickets are €13 foma both terminal 1 and 2, a return ticket is only €20, if you purchase it online, or you can take the Malpensa Shuttle, which brings you to the central station (Milano Centrale) one way tickets are €10 – return tickets are €16. We recommend that you take the shuttle at the weekend but the train during the week, because you risk getting stuck in traffic jams with the bus.
Departures from Milano Cadorna: first departing train 4.27 am, last departing train 23.27 pm. Trains run every 30 minutes Departures from Malpensa Terminal 2 – direction Milano Cadorna: first departing train 5.27 am last departing train 0.20 pm. Trains run every 30 minutes Departures from Malpensa Terminal 1 – direction Milano Cadorna: first departing train 5.43 am, last departing train 0.26 pm. Trains run every 30 minutes
Departures from Milano Centrale are once an hour and run between Milano Centrale, Milano Porta Garibaldi, Milano Bovisa and Terminals 1 and 2at Malpensa, The first departing train from Milano Centrale is 5.35 am, last departing train 11.25 pm. The first departing train from Malpensa direction Centrale is 5.43 am, last departing train is 10.43 pm.
Orio al Serio is actually closer to Bergamo than Milan and it’ll take you about 50 minutes to get to Milan. There is a shuttle service which goes to Milan’s central station (Milano centrale). Tickets are €10/12 one way and €20/22 return. You can also take a the public transport bus (ATB) , which gets you to Bergamo central station in about 10 minutes and here you can get the train to Milan. The trip takes about 40 minutes and one way tickets are between €6-9. Take into account that it’s a better idea to take the train during the week, because of possible traffic jams.
If you want to book train tickets from home you do that here
As in every big city in the world you must keep an eye on backpacks and bags when in the metro, there are many pickpockets that operate there, taking advantage of the fact that it’s crowded. Don’t keep your backpack on your back. Hold it in front of you.
The Central station is another place to be extra vigilant; lots of pickpockets take advantage of visitors’ distraction; one trick, they often use, is to ask if you need help when buying tickets. Refuse politely, but firmly
Taxis to and from the airport
Taxis with fixed fares Of course you could also take a taxi.There are fixed fares from the airports:
Malpensa: €104
Orio al Serio: €130-150
Linate: €13-15 (normal city rates)
IMPORTANT: Watch out for illegal taxis – the legal ones are white and have the Comune di Milano coat of arms on their front doors.
If you need to call for a taxi and don’t speak Italian the easiest thing is to use the official app FreeNow. Read more about it and find the link for downloading it here.
If you speak Italian the phone number is: +39024040
If, for some reason, you can’t get a taxi or just want a chauffeur in uniform, you know is there when you arrive or need to be driven around town you can contact Autonoleggio CAPRIOTTI, mobile number +393482819594 or email address autonoleggio.capriotti@yahoo.it. Transport from the airport is the same rate as the fixed fares above.
GoOpti Airport Transfer
If your plane lands or departs at an ungodly hour (you’re the judge of that) there is an alternative to public transport and taxis; the company GoOpti offers cheap rides between airiports or from your door step to the airport and vice versa. You can book either shared or private rides. The sooner you book the cheaper it is. Book here.
Car sharing to and from Malpensa airport
Another option to go to and from Malpensa airport are two of the car sharing companies; Share Now and Enjoy, you must get and park these cars at the specially designated areas in the parking lots Read more about them and get the link for downloads here.
Offentlig transport i Milano
Hvordan kommer du ind til byen fra lufthavnen? Milano har et glimrende, velorganiseret offentligt transport system:
Metrolinjerne, busser, sporvogne og undergrundsjernbanen
Milano har 5 metrolinjer plus masser af busser og sporvogne.
Metrolinjerne, der forbinder resten af byen til og fra Milanos forskellige stationer og Linate lufthavn er:
Hovedbanegården (Milano Centrale) – den grønne og gule linje (M2 og M3)
Stazione Cadorna – den røde og grønne linje (M1 og M2),
Stazione Garibaldi – den grønne og lilla linje (M2 og M5)
Linate lufthavn – den blå linje (M4)
På kortet kan du også se, hvor du kan skifte mellem de forskellige linjer.
Derudover har Milano en Passante Ferroviaria, en undergrundsjernbane som kører igennem Milano og og forbinder til metrolinjerne ved stationerne Porta Garibaldi (M2 og M5),Repubblica (M3), Rogoredo (M3) og Porta Venezia (M1).
Hovedbanegården er et andet sted, hvor du skal passe ekstra meget på; masser af lommetyve udnytter turisternes forvirring, et trick de ofte bruger er at spørge, om du vil have hjælp med at købe billetter, sig nej tak høfligt, men bestemt.
Billetter og betaling
Fra d. 7. maj 2024 kan du ikke længere købe papirbilletter, i stedet skal du have fat i plastikkortet RicaricaMi på metrostationerne enten i aviskiosken eller i billetautomaterne, kortet er gratis og anonymt, og du kan uploade op til 30 billetter for den samme zone, én 24-timers billet, én 72-timers billet eller 5 carnets ad gangen på det – hvis du har brug for at uploade billetter til andre zoner, skal du enten først bruge alle billetterne på dit kort eller få et nyt kort. Hver person over 14 år skal have sit eget kort. Hvis du stadig har de gamle papirbilletter, kan du bruge dem op til d. 30. november 2024.
Enkeltbilletter koster €2,20 og er gyldige i 90 minutter og er gyldige i Area 1 (hvidt på den ovenstående tegning), som består af 21 kommuner og dækker zonerne Mi1-Mi3, med alle transportmidler inklusive tog. Udenfor zone 1 koster hver ekstra zone 0,40€ fra mi4 til Mi9. Et carnet med 10 billetter koster €19,50, Børn under 14 rejser gratis. Der findes også 24-timers billeter til 7,60€ og 72-timers billetter til 13€.
Du kan også købe billetter i metroen ved at tjekke ind med dit fysiske kreditkort eller appen på din telefon, direkte ved bommen ved nedgangen til perronerne, samt i busser og sprovogne, hvis du bruger dit kort mere end 3 gange på en dag, bliver din billet automatisk lavet om til en 24-timers billet, der koster 7,60€
Appen for offentlig transport
Få appen for Milanos offentlige transport (ATM Milano Official App) – mere om den samt link til download her.
Hvis du kun er i Milano i 72 timer eller mindre og gerne vil se masser af muséer, mens du er her, kan det godt betale sig at købe Milano bykortet MilanoCard,som giver dig fri adgang til al offentlg transport og rabat på masser af museer og restauranter. Du skal bestille det online herog så kan du vælge at modtage kortet som vedhæftet fil via mail eller downloade Milano Card app’en og aktivere det, linket til download er her.
Til og fra lufthavnene – metro og tog
Hvis du kommer til Milano med fly kommer du til enten Linate, Malpensa eller Orio al Serio. Der er gode offentlige transport muligheder fra alle tre.
Linate er den lufthavn, der ligger tættest på byen. Metrolinje 4 forbinder den til centrum til metrostationen San Babila, hvor du kan skifte til metrolinje 1.
Malpensa lufthavnen ligger ca. 1 times kørsel fra Milano. Du kan tage enten toget (Malpensa Express), der kører til Cadorna eller Stazione Centrale i Milanos centrum, 1 billet koster €13 fra både terminal 1 og 2,returbillet koster kun 20€, hvis du køber den online,eller du kan tage Malpensa Shuttle, der kører til hovedbanegården (Milano Centrale), en enkeltbillet koster €10 – og en returbillet €16. Vi anbefaler, at du tager shuttle i weekenden men toget på ugedage, fordi du kan risikere at sidde i en traffikprop på motorvejen, hvis du tager bussen.
Afgange fra Milano Cadorna: det første tog er kl. 4.27, det sidste kl. 23.57. Der er afgange hver halve time. Afgange fra Malpensa Terminal 2 – mod Milano Cadorna: første tog kl. 5.37 sidste tog kl. 00.20. Der er afgange hver halve time. Afgange fra Malpensa Terminal 1 – mod Milano Cadorna: første tog kl. 5.43, sidste tog kl. 00.26. Der er afgange hver halve time.
Afgange fra Milano Centrale er en gang i timen, og kører imellem Milano Centrale, Milano Porta Garibaldiog Milano Bovisa og Terminal 1 og 2i Malpensa, Det første tog fra Milano Centrale er kl. 5.25, det sidste tog er kl. 23.25 Det første tog fra Malpensa mod Centrale er kl. 5.43, det sidste tog er kl. 22.43.
Orio al Serio er virkeligheden tættere på Bergamo end Milano, og turen til MIlano tager ca. 50 minutter. Der er en shuttleservice, som kører til Milanos hovedbanegård (Milano centrale). Billetterne koster €10/12 for en enkeltbillet og €20 for en returbillet. Du kan også tage en Bergamo bybus (ATB) der på 10 minutter får dig til Bergamo station, hvorfra du kan tage toget til Milano. Rejsen tager ca. 40 minutter og koster mellem €4-9 for en enekltbillet. Også her gælder rådet om at tage toget på hverdage, da du ellers risikerer at sidde fast i trafikken på motorvejen.
Hvis I gerne vil booke togbilletter hjemmefra gør I det her.
Som i alle storbyer i hele verden skal du holde øje med tasker, rygsække osv når du er i metroen, der er mange lommetyve, der benytter sig af overfyldte steder, lad ikke rygsækken hænge på ryggen hold den foran dig.
Taxa til og fra lufthavnen
Selvfølgelig kan du også tage en taxi. Der er faste priser fra lufthavnene:
Malpensa: €104
Orio al Serio: €130-150
Linate: €13-15 (almindelige bytakster)
VIGTIGT: Pas på ulovlige taxaer – de lovlige er hvide og har et Comune di Milano våbenskjold på fordørene.
Hvis du har brug for at ringe efter en taxa og ikke taler italiensk er det nemmest at bruge den officielle app myTaxi, som du kan læse mere om med link til download her.
Hvis du taler italiensk er telefonnummeret: +39024040
Hvis ikke du kan få fat i en taxa eller bare gerne vil have en chauffør i uniform, du ved er der, når du ankommer eller skal rundt i byen, kan du henvende dig til Autonoleggio CAPRIOTTI, mobilnummer +393482819594 eller emailadresse autonoleggio.capriotti@yahoo.it. Transport fra lufthavenen er samme pris som den faste taxapris ovenfor.
GoOpti Airport Transfer
Hvis dit fly lander eller letter på et ugudeligt tidspunkt (du bestemmer selv, hvad efinitionene på ugudeligt er)) findes der et alternativ til offentlig transport og taxa; tfirmaet GoOpti tilbyder billige billeter imellem lufthavnde, fra dit dørtrin til lufthavnene vice versa. Du kan booke enten private eller delte ture.Jo før du booker, jo billigere er det. Book her.
Bybiler til og fra Malpensa lufthavn
En anden mulighed for at komme til og fra Malpensa lufthavn er to af bybilerne Share Now and Enjoy, du finder og parkerer bilerne i det specielle område på poarkeringspladserne, der er afsat til dem. Læs mere om dem og få link til download her.
If you want a gourmet experience, then try out these amazing places at reasonable prices. We have also selected the best vegan and vegetarian restaurants in Milan – look for VEGAN in the list.
Besides the names you can find in the Michelin guide we recommend the following places. The price levels are varied – € 20-30, €€ 30-50, €€€ >50 – but note that it isn’t necessary to spend a fortune to eat well
Our most important tip concerning good restaurants: Always book a table!
Carminio, 3, Via del Carmine (find on map) Phone +390272022992. Known for the menu which changes from day to day depending on the best fresh ingredients of the moment. €€/€€€
Temakinho which boasts three of the hottest restaurants in Milan right now. One is in 53, Corso Garibaldi (find on map). Phone +390272016158 €/€€
Risoelatte 6, Via Manfredo Camperio (find on map) Phone +390239831040. Charming little restaurant furnished in the style of the sixties, homemade cooking. €€
El Tombon de San Marc, a wonderful restaurant with traditional Lombard cuisine, you need to book a tbale here for both lunch and dinner 20, Via San Marco (find on map), Phone +39026599507. €/€€
Antica Foccacceria San Francesco 15, Via San Paolo (find on map) Phone +3902875411, genuine Sicilian Food in the heart of Milan. €/€€
Langosteria Café, 4, Galleria del Corso (find on map) Phone +390276018167 excellent seafood and service €€€
EXIT Milano, 2, Piazza Erculea (find on map) Phone :+390235999080 elegant, delicious gourmet food and lovely place, food is served all day until midnight €€/€€€
Piz, 34, Via Torino (find on map) Phone +390286453482. Milan’s best Neapolitan Pizza, the menu only features 3 kinds of pizzas but they are absolutely worth the wait. Be prepared for a line but it moves quickly €
Cracco, Galleria Vittorio Emanuele II (find on map) Phone +3902876774. 1-star Michelin restaurant. €€€
Arco della Pace and Parco Sempione area
Terrazza Triennale 6, Viale Emilio Alemagna (find on map) Phone +390236644340 possibly the most amazing view in Milan and incredible food. €€/€€€
Navigli area
Il Brutto Anatrocolo, 3, Via Evangelista Torricelli (find on map), great food, excellent prices – you cannot book a table on Friday and Saturday nights, so you have to be there at leat 45 minutes in advance and queue-.€
Antica Osteria Del Mare 105, Via Cardinal Ascanio Sforza (find on map) Phone +390289546534. Seafood €€
Temakinho, 37, Ripa di Porta Ticinese (find on map) Phone+39028356134, at the moment one of the hottest restaurants in Milan especially for lunch. €/€€
Al Coniglio Bianco, 12, Alzaia Naviglio Grande (find on map) Phone +390258100910 .Typical local food from Lombardy. €/€€
Alzaia 26, 26, Alzaia Naviglio Grande (find on map) Phone +39028323526 Great Milanese food €/€€
There is an excellent restarant near this area, it requires you to take the metro from the DeAngeli station and get off at Primaticcio and then walk about 5 minutes but it really is one of Milan’s gastronomical gems and has 2 Michelin stars called IL Luogo di Aimo e Nadia at 6, Via Privata Raimondo Cuccoli (find on map) Phone +3902416886. €€€
Antica Foccacceria San Francesco 15, Via San Paolo (find on map) Phone +3902875411, genuine Sicilian food in the heart of Milan €/€€
Il Caffè della Pusterla, 22, Via Edmondo de Amicis (find on map) Phone +390283633659. A typical Milanese place, where you can get anything from breakfast to dinner. Fantastic atmosphere. €/€€
Porta Venezia area
Mandarin 2, 22A, Via Garofalo (find on map) Phone +39022664147. An unusual combination of Sicilian and Chinese cuisine €€
Trattoria Masuelli San Marco 80, Viale Umbria (find on map) Phone +390255184138 , this place is a real gem with northern Italian cuisine at its very best and an incredible atmosphere. €€
Vil du have en kulinarisk oplevelse, så prøv disse fantastiske steder til rimelige priser. Vi har også udvalgt de bedste veganske og vegetariske restauranter i Milano – led efter VEGANSK i listen.
Ud over Michelinguidens navne, kan vi anbefale følgende steder. Der er forskellige prisklasser – € 20-30, €€ 30-50, €€€ >50 – men bemærk, at det ikke er nødvendigt at bruge mange penge for at spise godt:
Vores vigtigste tip, når det gælder gode restauranter: Bestil altid bord!
Carminio, Via del Carmine 3 (find på kort) Telefon +390272022992. Kendt for sin menu, der skifter fra dag til dag alt efter hvilke ingredienter, der er bedst. €€/€€€
Temakinhosom kan prale af tre af de hotteste restauranter i Milano lige nu. Den ene er i Corso Garibaldi 53 (find på kort). Telefon +390272016158 €/€€
El Tombon de San Marc, en skøn restaurant med traditionel mad fra Lombardiet, du skal reservere bord her både til frokost of middag, Via San Marco 20 (find på kort), Telefon +39026599507. €/€€
Antica Foccacceria San Francesco Via San Paolo 15 (find på kort) Telefon +3902875411, ægte siciliansk mad midt i Milano.. €/€€
Langosteria Café, Galleria del Corso 4 (find på kort) Telefon +390276018167, fantastisk fisk og service €€€
EXIT Milano, Piazza Erculea 2 (find på kort) Telefon :+390235999080 elegant, lækker gourmetmad og smukt sted, køkkenet er åbent hele dagen indtil midnat €€€
Piz, Via Torino 34 (find på kort) Telefon +390286453482. Milanos bedste napolitanske Pizza, der er kun 3 pizzaer på menuen, men de er ventetiden værd. Vær foreberedt på at stå i kø, men den bevæger sig hurtigt €
Cracco, Galleria Vittorio Emanuele II (find på kort) Telefon +3902876774 .1-stjernet Michelin restaurant. €€€
Arco della Pace og Parco Sempione området
Terrazza Triennale Viale Emilio Alemagna 6 (find på kort) Telefon +390236644340 muligvis den mest fantastiske udsigt i Milano og himmelsk mad. €€/€€€
Navigli området
Il Brutto Anatrocolo, Via Evangelista Torricelli 3 (find på kort), god mad, fantastiske priser – man kan ikke booke fredag og lørdag aften, så der skal du være der mindst 45 minutter før åbningstid for at stå i kø. €
Antica Osteria Del Mare Via Cardinal Ascanio Sforza 105.(find på kort) Telefon +390289546534. Fisk €€
Temakinho, Ripa di Porta Ticinese 37 (find på kort) Telefon +39028356134, lige nu en af de hotteste restauranter i Milano især for frokost. €/€€
Al Coniglio Bianco, Alzaia Naviglio Grande 12 (find på kort) Telefon+390258100910. Typisk lokal mad fra Lombardiet. €/€€
Alzaia 26, Alzaia Naviglio Grande 26 (find på kort) Telefon +39028323526 God milanesisk mad €/€€
Der er en fantastisk restaurant i nærheden af dette område,det kræver, at du tager metroen fra DeAngeli stationen og står af på Primaticcio og går cirka 5 minutter, men det er virkelig en gastronomisk oplevelse og har 2 Michelinstjerner, stedet hedder IL Luogo di Aimo e Nadia og ligger i Via Privata Raimondo Cuccoli 6 (find på kort) Telefon +3902416886 €€€
Carbonaia Mare Via San Vittore (hjørnet af Via Carducci). (find på kort) Telefon +390237904081. Fisk €€€
Antica Foccacceria San Francesco Via San Paolo 15 (find on map) Telefon +3902875411, ægte siciliansk mad i Milanos centrum €/€€
Il Caffè della Pusterla, Via Edmondo de Amicis 22 (find på kort) Telefon +390283633659. Et typisk milanesisk sted hvor du kan få alt fra morgenmad til aftensmad. Fantastisk atmosfære. €/€€
Porta Venezia området
Mandarin 2, Via Garofalo 22A (find på kort) Telefon +39022664147. En usædvanlig kombination af siciliansk og kinesisk €€
Trattoria Masuelli San Marco Viale Umbria 80 (find på kort). Telefon+390255184138, det sted er en virkelig oplevelse, god norditaliensk mad på højt niveau og fantastisk atmosfære. €€
Milano Design Week/Fuorisalone – one week in spring, usually in April, in 2025 the dates are April 7th-13th. A week with very lively cosmopolitan atmosphere and cocktail parties, where Milan is turned upside-doown in occasion of the Salone del Mobile furniture fair, In the city you get the up-and-coming designers’ bid on what the future will look like. Just before Milano Design Week, Miartand Milano Art Week take place., it is an incredible month for contemporary and modern art and design..
Piano City – 3 days during the penultimate weekend of May. There is piano music everywhere with lots of fantastic free concerts in the city’s parks, squares and several of Milan’s beautiful courtyards. The concerts go on 24 hours a day and the city teems with life and people.
Summer
Scala Filarmonici plays a free concerts on Piazza Duomo – the second Sunday of June with a speciel guest perfomance – this is a speciel and magical evening where thousands of Milanese of all ages fill up Piazza Duomo for a very speciel night.
Estate Sforzesca – from the beginning of June to the end of August there is entertainment almost every night in the central courtyard of Castello Sforzesco of theater, dance or music, a wonderful way to spend the summer evenings with the locals. Bear in mind that July and August are the hottest months in Milan and when we say hot we means sweltering; temperatures up to 35 degrees Celsius and they don’t go down much at night
Triennale Estate – the summer season in Triennale di Milano’s garden – there are concerts, aperitivos, DJ sets lectures and much more from from mid May to mid September .
MITO September Music – a festival which every year focuses on a theme and offers performances in both Milan and Turin for 20 days in the beginning of September.
Sales in Milan – July/August for the exact dates check our shopping guide.
Autumn
JazzMi – Milano jazz festival the first two weeks of November. Some of the world’s finest jazz musicians come to Milan to play..
Milan Fashion Week – September, the city is hectic during this week with cat walks, cocktail parties and many other things.
Winter
Artigiani in Fiera – Enormous Christmas market at Milan’s fair during the first week of December, actually the atmosphere in Milan during the month of December is wonderful with lots of ice skating rinks and Christmas markets. Read more about them hereand here.
Opening Night at La Scala theater – the new season at Teatro della Scala starts with an opera on December 7th remember that if you want to experience this very speciel night, you have to book your tickets a long time in advance. Read all about getting tickets here.
Milan Fashion Week – February and September, the city is hectic during this week with cat walks, cocktail parties and many other things.
Sales in Milan – January/February for the exact dates check our shopping guide.
Top 10 tidspunkter at besøge Milano på
Find ud af, hvilke store arrangementer foregår på hvilke årstider:
Milano Design Week/Fuorisalone – en uge i foråret, normalt i april, i 2025 er datoerne d. 7.-13. april. En uge med en helt speciel atmosfære og cocktailparties, hvor Milano bliver vendt fuldstændig på hovedet i forbindelse med den store møbelmesse Salone del Mobile, på Furoisalone, der bogstavelig talt beyder “udenfor messen”, giver Milanos mest interessante nye designere deres bud på fremtiden. Kort tid før Milano Design Week, finder Miart og Milano Art Week sted., det er en helt fantastisk måned for moderne kunst og design.
Piano City – 3 dage i den næstsidste weekend i maj. Der er klavermusik overalt med masser af fantastiske gratis koncerter i parker, på pladser og flere af Milanos smukke historiske gårdhaver. Koncerterne finder sted hele døgnet rundt og byen er fuld af liv og mennesker.
Sommer
Scala Filarmonici spiller gratis koncert på Piazza Duomo den anden søndag i juni med speciel gæstesolist – dette er en helt speciel og magisk aften, hvor tusindvis af milanesere i alle aldre fylder Piazza Duomo op til en helt speciel koncert.
Estate Sforzesca – fra starten af juni til slutningen af august,er der underholdning næsten hver aften i den centrale gård på Castello Sforzesco med teater, dans og musik, en skøn måde at holde sommer sammen med milaneserne på. Husk dog at juli og august er de varmeste måneder i Milano, og når vi siger varmt, så mener vi meget varmt; med temperaturer op til 35 grader og de falder ikke meget om natten.
Triennale Estate – sommersæsonen i Triennale di Milanos have – der er koncerter, aperitivoer, DJ sets og meget mere fra midten af maj til midten af september.
Udsalg i Milano – juli/august, for de præcise datoer se vores shoppingguide.
Efterår
MITO September Musik – en festival, der hvert år fokuserer på et tema og tilbyder forestillinger i Milano og Torino i 20 dage i starten af september.
JazzMi – Milano jazzfestival de første 2 uger af november. Nogle af verdens bedste jazzmusikere kommer til Milano.
Milan Fashion Week – september, der er gang i byen i løbet af modeugen med cocktailparties og meget mere.
Vinter
Artigiani in Fiera – kæmpe julemarked på Milanos messe i den første uge af december, i det hele taget er atmosfæren Milano fantastisk i hele julemåneden med masser af skøjteaner og julemarkeder læs vores indlæg om dem herog her
Premiere på Scala teateret – den nye sæson på Teatro della Scala begynder altid med en opera d. 7. december, hvis du vil ind og opleve en helt specielt aften skal du ind og købe billet i meget god tid. Læs alt om hvordan du får billetter her.
Milan Fashion Week – februar, der er gang i byen i løbet af modeugen med cocktailparties og meget mere.
Udsalg i Milano – januar/februar, for de præcise datoer se vores shoppingguide.
Every region and city in Italy has its own specialities and culinary traditions. In the north of Italy people generally use more butter and rice compared to the south of the country. We also have a post about the local wine here.
Who doesn’t love risotto? Italy is Europe largest producer of rice and it is grown mainly in the flat and marshy Po valley aka the rice bowl of Italy and the Milanese love rice as much as they love pasta, the Risotto alla Milanese is a delicious creamy dish with saffron, which gives it its characteristic yellow colour, it can be eaten on its own but is often accompanied by marrow bone or as it is called in Italian Osso Buco – literally bone with a hole.
Minestrone alla milanese
Minestrone – or vegetable soup – in itself is not a typical Italian dish, it is served all over the country but the Milanes twist is that is prepared with rice in stead of pasta
Cassoeula
This is a pork and cabbage stew that is mainly eaten during the cold months of the year and can be hard to find at other times – you also probably would not want to eat it during summer heat. It is often served with polenta – see the next item on the list
Polenta
Polenta is a kind of cornmeal porridge and it can be served with a variety of things; cassoeula (se above), cheese – e.g. gorgonzola, which is a Milanese cheese, and cream. Polenta is so typically Northern Italian that people form the south often use the derogatory term “Polentone” when speaking of their northern compatriots.
Trippa alla milanese – Busecca
Busecca is tripe, or cow’s stomach, in Milanese dialect and it has long been a staple in the socalled peasant cuisine, it is prepared with beans, vegetables and broth and is a well-loved dish here in the north.
Cotoletta alla milanese
The cotoletta alla milanese is a breaded veal cutlet fried in butter, if it is very big it is featured on the menu as orecchio d’elefante – elephant ear – there are many local arguments over whether it should be boneless or have a bone, be very flat – more akin to a schnitzel – or higher and juicy,.
Mondeghili
Milanese meatballs that are made with leftover meat from e.g. making broth, usually beef mixed with liver mortadelle, grated cheese and bread, sausage and eggs just like other polpette, the big difference is that the meat for Mondeghili is pre-cooked.
Michetta
The michetta is the typical white bread roll from Northern Italy, the rolls are puffed and therefore nearly hollow and often used for panini – sandwiches – Michetta rolls must be eaten fresh and only last for one day.
Panettone
The panettone is the popular traditional Milanese Christmas cake, it is a tall, round and naturally leavened cake with candied citrus and raisins, it is a welcome gift when you are invited to people’s homes and supermarkets and pastry shops are brimming over with them from November to December.
Egnsretter i Milano
Hver region og by i Italien har deres egne specialiteter og kulinariske traditioner. Folk i Norditalien bruger typisk mere smør og ris sammenlignet med Syditalien. Vi har også et indlæg om lokal vin her.
Hvem elsker ikke risotto? Italien er Europas største producent af ris og det bliver fortrinsvis dyrket i den flade og sumpede Po dal , der også er kendt som Italiens risskål, og milaneserne er lige så glade for ris, som de er for pasta, retten Risotto alla Milanese er lækker og cremet og tilsættes safran, som giver den dens karakteristiske gule farve man kan spise den for sig selv, men den bliver ofte serveret med Osso Buco – der direkte oversat betyder knogle med hul i.
Minestrone alla milanese
Minestrone – eller grøntsagssuppe – er ikke i sig selv en typisk lokal ret, den findes i hele landet, det, der gør den milanesisk, er at den serveres med ris i stedet for pasta her.
Cassoeula
Det er stuvet kål og svinekød, som hører til i årets koldeste måneder, og det kan være svært at finde på menuerne på andre tidspunkter – det er også ret usandsynligt, at det er en ret du har lyst til i sommervarmen. Det serveres ofte sammen med polenta – se det næste punkt på listen.
Polenta
Polenta er en slags grød lavet af majsmel og den kan serveres som tilbehør til mange forskellige ting; cassoeula (se ovenfor), smeltet ost – fx. gorgonzola, som er en milanesisk ost, og fløde. Polenta er så typisk norditaliensk at folk fra Syditalien tit bruger det nedsættende udtryk “polentone”, når de taler om deres nordlige landsmænd.
Trippa alla milanese – Busecca
Busecca is indmad, mere præcist komave, på milanesisk og det har været en fast ernæringskilde længe i det såkaldte bondekøkken i Norditalien, det tilberedes med bønner, grøntsager og bouillon og er en meget populær ret her nordpå.
Cotoletta alla milanese
Cotoletta alla milanese er en paneret kalvekotelet stegt i smør, og hvis den er ekstrastor står den på menuen som “orecchio d’elefante” – elefantøre, Der er mange diskussioner om hvorvidt den skal være uden ben, altså helt flad – som vores wienerschnitzel – eller høj og saftig med ben.
Mondeghili
Milanesiske frikadeller lavet med kød, der er til overs fra fx tilberedningen af bouillon, det er normalt oksekød, der så blandes med leverpølse, rasp, revet ost sausage og æg ligesom de traditionelle polpette, der laves med hakket oksekød, den store forskel på de to er at mondeghili er lavet af kogt kød.
Michetta
Michettaen er den typiske bolle af hvidt brød, som spises i Norditalien, bollerne består nærmest kun af skorpe med meget lidt krumme, så den er næsten hul og bruges tit til panini – sandwiches, Michetta boller skal spises helt friske og vare kun én dag.
Panettone
Panettone er den populære traditionelle milaneiske julekage, det er en høj, naturligt hævet kage (lidt ligesom surdej) med sukat af citrusfrugter og rosiner, det er en velkommen gave, når du besøger folk, og supermarkeder og konditorier er stopfyldt med dem fra november til december.
The flea markets on the outskirts of the city are easier to get to if you’ve got a car. Here you can really find many unique Italian things for your home:
Rozzano – 15, Viale Liguria (find on map) every Sunday 7 am-3 pm
Corsico – Via Togliatti (find on map) every first and third Sundays of every month 7 am-5 pm
San Donato – The Snam parking area in Via Emilia (find on map) second, fourth and fifth Sunday of every month
It’s a good idea to be polite and cheeky when haggling. Italians love negotiating!
You’ll find everything you find at a normal flea market: Jewellery, toys, hats, chandeliers, vases, lamps, mirrors, cupboards, furniture, vintage – at all price levels.
“East Market” (find on map) is Milan’s most popular flea market with vintage objects and clothes and a big vinyl record section, it is held approximately once a month and you can find future events on their website.
“Wunder Mrkt” is an artisanal market with lots of vintage clothes, shoes, jewellery and bags, it takes place approximately once a month, check out their website for upcoming events here. Wunder Mrkt don’t have their own location but are ofted housed at Spirit de Milan (find on map), which is a music venue with its own restaurant at a disused glass factory – the place is, on its own, worth a visit.
“Mercatino di Brera” (find on map) the third Sunday of every month from 9 a.m.-6 p.m.this market is located in one of the most beautiful areas in Milan and you should expect pricy objects.
“Artigianato e Collezionismo” every second, third and fourth Tuesday + every first Sunday of every month from 8 am to 7 pm in front of Pinacoteca di Brera in Via Brera (find on map).
“Mercatino del antiquariato” in the Navigli area, one of the city’s most interesting markets. the last Sunday of every month 8 a.m.-6 p.m. (find on map)
“Mostra mercato di antiquariato” in Piazza Diaz (find on map) on the 1st, 2nd and 3rd Thursdays + 3rd Sunday of every month from 8 a.m.-7 p.m. – just behind Piazza Duomo.
“Little Market” products of craftmanship and collectors’ items, in Piazza Sant’Eustorgio (find on map) every 1st and 2nd Saturday of every month.
“Mercatino” vintage and collectors’ items every 2nd and 4th Friday and the last Saturday of every month close to Porta Venzia/Corso Buenos Aires in Via Spallanzari (find on map).
“Fiera di Sinigaglia”: in the Navigli area, every Saturday 8 a.m.-6 p.m. in Ripa di Porta Ticinese (find on map) along the wharf. Here you find everything from crafts, new, vintage and second-hand clothes to vinyl records.
“Festivalpark”: Every Sunday at. 7 a.m.-3 p.m., here you find clothes, shoes, watches, toys, kitchenware, bicycles etc. This market is in Via Sacile (find on map) near Milan’s wholesale vegetable market.
Milano’s omegns loppemarkeder er nemmest at komme til hvis du er i bil. Her kan du virkelig finde mange unikke Italienske ting til gode priser.
Rozzano – Viale Liguria 15 (find på kort) hver søndag kl. 7-15
Corsico – Via Togliatti (find på kort) den første og tredje søndag hver måned kl. 7-17
San Donato – Snam parkingspladsen på Via Emilia (find på kort) den anden, fjerde og femte søndag hver måned kl. 6-14
Det er en god ide at være høflig og fræk når der skal pruttes om prisen. Italienere elsker at forhandle!
Du finder alt, hvad man finder på et normalt loppemarked: Smykker, legetøj, hatte, lysekroner, vaser, lamper, spejle, skabe, møbler, vintage – og til alle priser.
“East Market” (find på kort) er Milanos mest populære loppemarked med vintage objekter og tøj og et stort udvalg af vinylplader, Markedet bliver afholdt regelmæssigt omkring en gang om måneden og du kan finde de fremtidige arrangemeneter på deres hjemmeside.
“Wunder Mrkt” er et kunsthåndværkermarked med masser af vintage tøj, sko, smykker og tasker, og det bliver holdt cirka en gang om måneden, tjek deres hjemmeside ud for kommende arrangementer her. Wunder Mrkt har ikke deres egne lokaler men bliver ofte holdt på Spirit de Milan (find på kort), som er et musiksted med restaurant, der har til huse i en nedlagt glasfabrik – stedet er, i sig selv, et besøg værd.
“Mercatino di Brera” (find på kort) den 3. søndag hver måned kl.9.00.-18.00. Dette marked ligger i et af Milanos smukkeste områder og priserne er i den høje ende.
“Artiganato e Collezionismo” hver anden, tredie og fjerde tirsdag + hver første søndag i hver måned kl. 8-19 foran Pinacoteca di Brera i Via Brera (find på kort).
“Mercatino del antiquariato” i Navigli området, et af byens mest interessante markeder. den sidste søndag hver måned kl. 8.00-18.00 (find på kort).
“Mostra mercato di antiquariato” på Piazza Diaz (find på kort) den første, anden og tredie torsdag + hver 3. søndag i hver måned kl. 8.00-19.00. – lige bagved Piazza Duomo.
“Little Market” kunsthåndværk og samlerobjekter på Piazza Sant’Eustorgio (find kort) hver første og anden lørdag i hver måned.
“Mercatino” vintage og samlerobjekter hver 2. og 4. fredag og den sidste lørdag i hver måned tæt på Porta Venzia/Corso Buenos Aires i Via Spallanzari (find på kort).
“Fiera di Sinigaglia”:: i Navigli området, hver lørdag 8.00.-18.00.i Ripa di Porta Ticinese (find på kort) langs kajen. Her kan du finde alt fra kunsthåndværk, nyt og vintage tøj til vinylplader.
“Festivalpark”: Hver søndag kl. 7.00-15.00, her finder du tøj, sko, ure, legetøj, køkkenting, cykler og meget andet. Markedet er i Via Sacile (find på kort) i nærhenden af Milanos Grønttorv
In the photo you see Milan’s brand new neighbourhood Porta Nuova, you also find the famous “Bosco Verticale” (vertical forest) behind Piazza Gae Aulenti. You must absolutely visit HighTech Cargo, a great store with home and lifestyle objects. In the rest of this area you find the quaint, trendy boutiques with the up-and-coming young designers where you can find cool, unique stuff.
Shops:
In Via Solferino is the world’s (perhaps) best men’s shoes shop – Iliprandi(find on map). Thursdays there’s a characteristic open air market here with fruit, vegetables and clothes. Via Solferino is a treasure trove of amazing, original boutiques (find on map) check out the unique clothes store Goodsat 2, Via Castelfidardo (find on map) the concept is exclusivity, they sell their own range of silk shirts but also have other brands from France and Spain they also have bags and shoes they have have frequent discount days and the jewellery is also unique. Also check out the luxury fashion outlet Outlet Matia’s in 4, Piazza Carlo Mirabello (find on map) and very close by is the fashion outlet with designer clothes for children aged 0-16 Matia’s Baby at 2, Via Eugenio Balzan (find on map). HighTech Cargo (find on map) is on Piazza XXV Aprile , where you’ll also find foodie paradise Eataly, which is housed in the converted Teatro Smeraldo. Here you can get specialties from small producers, it is also a fantastic place to eat or just have coffee with pastries. If you want delicacies to take home with you should also vist the Esselunga supermaket situated beneath Piazza Gae Aulenti From here you continue down super chic Corso Como – with the shop 10 Corso Como, which also houses the art gallery Galleria Carla Sozzani and leads you into Milan’s brand new area Porta Nuova. Fashion blogger Chiara Ferragni’s store is located in Via Capelli, the short stretch between Corso Como and Piazza Gae Aulenti (find on map). Round the corner you find the great laboratory and shop Arzigogolo, that makes very beautiful and original necklaces, earrings and textile bags at surprisingly affordable prices, it’s at 11, Via Maroncelli (find on map).
Lunch:
Here is the very original Tramè, Piazza San Sempliciano 7 (find on map) and 22, Via Monte Grappa (find on map), where they prepare classical Venetian sandwiches, the place is cosy and the choice is great There is also the truly delicious sandwiches at All’Antico Vinaio, 18, Via Statuto (find on map). We also recommend Fioraio Bianchi Caffè a florist and café at 7, Via Montebello. In 12, Corso Garibaldi you can get organic burgers at Baobab (find on map) Then there is Via Palermo a road wit many interesting eateries (find on map) Panini Durini, 4, Piazza Gae Aulenti (find on map) super delicious sandwiches and coffee to-go, please note that it is situated below the square itself next to the Esselunga supermarket. You can get delicious to-go sandwiches and ready meals at Rossi e Grassi in 4, Via Ponte Vetero (find on map) and Via Solferino (find on map). 10 Corso Como Cozy courtyard, with good lunch. Pizzeria di Porta Garibaldi, 6, Corso Como (find on map). Temakinho 53, Corso Garibaldi (find on map) Pattini, 5, Via Solferino (find on map) although is technically “just” a bakery, they have lots of delicious dishes and pasta that you can eat either inside at the tables or outside on the comfortable benches. Of course they also have great pizza and foccaccia. El Tombon de San Marc, regular Milanese food, 20, Via San Marco (find on map). Café Gorille, near Piazza Gae Aulenti at 20, Via Gaetano de Castillia (find on map) a really cosy and beautiful café which is rich on atmosphere Panini Durini, 24, Via Mercato (find on map), delicious sandwiches, cakes and coffee to go.Pandenus, 24, Via Mercato (find on map), great lunch and aperitivo, breakfast every day from 7 am.
Coffee:
Panarello, 52, Via della Moscova, great pastry!! (find on map), at the same address you also find Pattini and and 50 meters from there in the direction of Corso Como there is Radetzky (find on map).
Italian ice cream:
Grom, Piazza Gae Aulenti (find on map) good concept and excellent icecream. Rivareno, 20, Via Mercato (find on map) – absolutely fabulous ice cream made with only fresh, natural ingredients and sweetened with cane sugar.
The famous fashion quadrangle Quadrilatero della moda has its name after the four streets it is enclosed by: Via Montenapoleone, via Manzoni, Via della Spiga and Corso Venezia. This area is a celebration of luxury and beauty and is genuine old Milan and it is definitely worth a visit. Many of the boutiques are entire fashion shows in themselves.
Shops:
Here you’ll find them all; Armani, D&G, Dior, Gucci, Bottega Veneta, Ferragamo, Louis Vuitton, Bulgari, Valentino, Prada, Versace, Cavalli, Missoni, Hermès, Burberry, Kartell, Alessi, Comptoir des Cottoniers, Trussardi , Paul Smith, (the last 5 are in Via Manzoni). Also check out the luxury fashion outlet Outlet Matia’s in 37, Corso Venezia (find on map).
Lunch:
GB Bar, 2, Via Agnello (find on map) Another exclusive and very cosy restaurant in this area is Il Salumaio di Via Montenapoleone at 10, Via Santo Spirito (find on map) – this is also a great place to have a coffee break. Brek good self service restaurant with reasonable prices,1, Piazzetta U. Giordano (find on map) Princi Bakery, Corso Venezia 21 (find on map) in principle this is a bakery but they prepare delicious lunch dishes: pasta, risotto and salads. Go early (before 12.30) because the place is normally packed!! Panini Durini, 26, Via Durini (find on map), small place but they make absolutely delicious sandwiches, soups, salads AND they’ve got incredible coffee (also to go) and cakes.
Coffee:
Do you want the historic coffee experience? try out the charming Pastry shop Cova, 8, Via Montenapoleone with its own courtyard or Pastry shop Marchesi (find on map) one of Milan’s oldest pastry shops has opened a new shop here in 9, Via Montenapoleone.
From Piazza Duomo you turn down Via Torino with lots of sports shops and street wear. Around the corner are via San Maurilio and Via Santa Marta with little boutiques. (find on map), and Via Giacomo Mora (find on map) where there are vintage shops and Cavalli e Nastri one of Milan’s oldest vintage boutiques. In this street you also find Groupies Vintage. Corso di Porta Ticinese – street wear (great for teenagers), alternative design, vintage boutiques, this is a place where the Milanese themselves go browsing. Via Cesare Correnti an exciting part of the Milanese Design bigs Le Cinque Vie, with various shops e.g. Joost. (find on map) great design for both him and her. Suede ar 21, Via Cesare Correnti (find on map). This tour ends in Viale Papiniano,where there is a great open air market on Tuesdays 7.30 am-2 pm.and Saturdays 7.30 am-6 pm.
Lunch:
Visit foodie temple Peck, (find on map) Milan’s no. 1 delicatessen and get an amazing lunch. All’antico vinaio the most delicous Florentine sandwiches you can imagine at 12, via Lupetta (find on map) Panino Giusto, 1, Corso di Porta Ticinese – quality sandwiches. (Find on map) Delicious Southern Italian street food at Slow Sud, 4, Via delle Asole (find on map) In Via Giacomo Mora (find on map) there are also a couple of cosy places for lunch. For tasty vegetarian food check out La Vecchia Latteria, 6, Via dell’Unione (find on map).
This area os buzzing with street vendors who will try to make you buy books, bracelets and other stuff. They are really nice but once you start talking to them you won’t get away until you buy something. Ignore them, they’ll try to make you take a bracelet saying it’s a gift – DON’T TAKE IT (unless, of course, you want to buy it)!
Shops:
The regular High Street shops i.e. Brian & Barry – department store with an Eataly department. Boggi (great outfits for him), Diesel, Max & Co, Max Mara, Liu Jo, Sephora, Intimissimi, Calzedonia, Yamamay, Kiko, La Rinascente – department store, Urban Outfitters, Guess, Swatch, Footlocker, Benetton, H&M, COS, … & Other Stories and Zara. #roundTheCorner the outlet Intrend Diffusione Tessile (if you’re into Max Mara ,Max & Co), very cheap compared with their official shops, it is in Largo Corsia dei Servi) (find on map) and don’t miss out on luxury outlet Matia’s Fashion outlet at 10, Via San Pietro all’Orto (find on map). The beautiful Galleria Vittorio Emanuele with shops Prada, Borsellini, Gucci, Louis Vuitton
Lunch:
Luini – note that it is closed in August – (they make Panzerotti – a kind of mini calzone either fried or baked, there’s normally a very long queue, but it’s very well organized and fast and more importantly; it’s worth the wait, you can eat it picnic style on Piazza San Fedele (right behind – (find on map) where you can enjoy coffee afterwards in the very hip Lavazza Store. Mercato del Duomo (food market, bistrot and restaurant with an incredible view over Piazza Duomo). If you want to see and be seen there are lots of outdoor places on Corso Vittorio Emanuele itself, Italians don’t go here, they are typical tourist traps. Also worth mentioning is Fratelli La Bufala, 8, Galleria San Carlo (find on map). On the same square you have Gino Sorbillo Neapolitan pizza in Milan. Inside the Museo del Novecento right at Piazza Duomo you find the exclusive Giacomo Arengario with a view on the Duomo and the city. All’Antico Vinaio the most delicous Florentine sandwiches you can imagine at 12, via Lupetta (find on map) Crocetta – Panini D’Autore, 5, Piazza Diaz with excellent sandwiches, salads and first courses. Panini Durini, 4, Via Mengoni (find on map), delicious sandwiches, cakes and coffee to go. On the top floor of department store La Rinascente there are several restaurants, a food market and the most amazing view over Piazza del Duomo. Ai Chiostri Milano, 48, Via San Barnaba (find on map), this beautiful place is housed in a former convent, located just behind Milan’s court house, from the 1400s offers everything from breakfast, lunch, aperitivo and after dinner drinks.
Coffee:
Try out the delicious coffee with whipped cream at San Carlo al Corso, on Piazza San Carlo (find on map) or sip it at the exclusive Gucci Café halfway in Galleria Vittorio Emanuele (find on map) where you also find Prada’s in-store coffeshop/pastry shop Marchesi on the first floor with an amazing view of the Galleria. Hidden behind the scaffolding In Piazza San Babila for the new metro line is a real gem Pascucci at 22, Corso Europa (find on map). They import their own blend of organic South American coffee, you can also get lunch here. Then there is the Lavazza Store, the slow coffee center in Piazza San Fedele (find on map).
H&M, Zara, Conbipel, Benetton, Pepe Jeans, Kiko (affordable makeup), Guess kids, Vergelio sko, Bata shoes, Levi’s, Antony Morato, Geox , Elena Miro, Freddy, Furla, IntimissimiLingeri, Liu-Jo, Camicissima (shirts for him & her), Celio (for him), Havaianas, Tezenis Lingeri, bassetti (home innovation), Du Pareil Au Meme (kids’ clothes) OVS(Italian low-cost clothing) have opened their so far biggest store in 21, Corso Buenos Aires The first shop in the Japanese chain Muji, to have opened in Milan. 2, Via Lecco (find on map) you’ll find Lisa Corti who sells colourfull tablecloths, bedspreads, plaids, ceramics and clothes Viale Tunisia Carpediemstore. OVS(Italian low-cost clothes) have opened their, to date, biggest store at 21 Corso Buenos Aires 21. And last but not least, you have one of the most interesting shops East Market Shop – a “spin-off” of Milan’s absolutely best flea market East Market – at 6, Via Bernardino Ramazzini (find on map) – a must for vintage lovers.
You probably need a break from the crowds on Corso Buenos Aires, so drop into the park Indro Montanelli Public Gardens and have coffee at Bar Bianco (find on map); or visit Panarello, who are famous for their cakes (find on map)
This area is actually a shopping-route. Start at Via Marghera – via Belfiore – Corso Vercelli – Corso Magenta with a detour to Via Vincenzo Monti and a cultural break at “The Last Supper” (you have to book tickets phone number +390292800360) another must-see is art gallery/design store Spazio Rossana Orlandi at 14/16, Via Matteo Bandello which is just a little out of the way but so worth visiing.
Shops:
Around the corner at 16, Via Raffaello Sanzio (find on map) is Io & Meg different jewellery and clothes. Via Marghera – here you find several shoe shops and varied clothes shops, outlets. OVS clothes shop H&M style. Around the corner in Via Belfiore (find on map) fantastic hardware store, Lo Sfizio clothes, Subdued, in Corso Vercelli you find department store Coin with medium prices, Boggi (stylish outfits for him), Comptoir des Cottoniers, Max & Co, Gallo if you’re into quality and stripes, Furlahandbags and wallets, Brian & Barry, Intimissimi,Sephora makeup, ZARA Home, Zadiq & Voltaire plus Swarovski, Songes, here you’ll also find luxury outlet Matia’s Fashon outlet at 40, Corso Vercelli (find on map)
Lunch:
Ham Holy Burger, 34, Via Marghera (find on map) great burgers, Pizzeria da Gino,9, Corso Vercelli (find on map) Standing lunch with good pizza and ready meals. Then there is Fratelli La Bufala, 13, Via Cima Rosa (find on map) Panino Giusto, 8, Via Cherubini (find on map) quality sandwiches. Rosticceria Gallo, 8, Corso Vercelli a deli and restaurant for foodies with delicious ready-to-go meals (find on map) Fru Eat on Piazzale Baracca (find on map) – healthy lunch based on fruit and vegetables. Panini Durini, 31, Corso Magenta (find on map), delicious sandwiches, cakes and coffee to go.
Coffee:
Biffi pastry shop: Have coffee or an aperitivo original Milan style or sip it in the small coffee shop at 36, Corso Vercelli (find on map) , where you drink coffee while enjoying the smell of freshly ground coffee beans, and you can buy some for your espresso machine at home.
Italian ice cream
Grom, 1a, Via Alberto da Giussano (find on map) Good concept and excellent ice cream. Fru Eaton Piazzale Baracca (find on map) also sells delicious artisinal ice cream.
Shoppingguide: de 6 bedste områder i Milano
Den ultimative liste over forretningerne, frokoststederne og caféerne, der er værd at besøge.
På billedet ser du Milanos helt nye kvarter Porta Nuova, her kan du også se den meget omtalte “Bosco Verticale” (den lodrette skov), som ligger bag Piazza Gae Aulenti. Her skal du klart ind til HighTech Cargo, som er en skøn boligindretningsforretning. I resten af området findes de lidt skæve trendy butikker med de mindre kendte designere, hvor du kan gøre masser af gode fund.
Butikker:
I Via Solferino ligger verdens skønneste butik med herresko – Iliprandi(find på kort).Om torsdagen finder du et klassisk udendørsmarked her med frugt, grønt og tøj. Via Solferino er en skattekiste af skønne, originale forretninger (find på kort), tjek den unikke tøjforretning Goodsi Via Castelfidardo 2 (find på kort) konceptet er eksklusivitet, de sælger silkeskjorter af eget mærke men har også andre, fortrinsvis franske og spanske, mærker, de har også sko og tasker, de har jævnligt dage med rabatter, deres smykker er også unikke. Tjek også luksusoutlettet Outlet Matia’s på Piazza Carlo Mirabello 4 (find på kort) ud, ganske tæt på ligger deres outlet af designertøj til børn mellem 0 og 16 år Matia’s Baby i Via Eugenio Balzan 2 (find på kort). HighTech Cargo (find på kort) finder du på Piazza XXV Aprile, hvor vi også har madmekkaet Eataly, som har til huse i det konverterede Teatro Smeraldo. Her kan du få specialiteter fra små landbrug , det er også et fantastisk sted at spise eller bare drikke kaffe med kage. Hvis du vil have delikatesser med hjem prøv også supermarkedet Esselunga, der ligger under Piazza Gae Aulenti. Herfra kommer du til super chikke Corso Como – med butikken 10 Corso Como, som også huser kunstgalleriet Galleria Carla Sozzani – som fører til det nye område i Milano, Porta Nuova. Modeblogger Chiara Ferragnis butik finder du i Via Capelli, det korte stykke mellem Corso Como og Piazza Gae Aulenti (find på kort) . Rundt om hjørnet finder du det fantastiske laboratorium og forretning Arzigogolo, som laver og sælger meget smukke og originale halskæder, øreringe og tekstiltasker til forbløffende rimelige priser, den ligger i Via Maroncelli 11 (find på kort).
Frokost:
Tramè, Piazza San Sempliciano 7 (find på kort) eller Via Monte Grappa 22 (find på kort) som laver klassiske venzianske sandwiches, stedet er hyggeligt og udvalget er fantastisk Der er også de superlækre sandwiches i All’Antico Vinaio, Via Statuto 18 (find på kort). Prøv også Fioraio Bianchi Caffè, café og blomsterforretning, i Via Montebello 7.. I Corso Garibaldi 12 kan du spise økologiske burgere hos Baobab (find på kort) Og i sidegaden til Corso Garibaldi, Via Palermo, er der flere interessante spisesteder (find på kort), Panini Durini, Piazza Gae Aulenti 4 (find på Kort) superlækre sandwiches og to-go kaffe, vær opmærksom på at den ligger under selve pladsen ved siden af Esselunga supermarkedet. Du kan købe lækre to-go-sandwiches og færdigretter hos Rossi e Grassi i Via Ponte Vetero 4 (find på kort) og Via Solferino (find på kort). 10 Corso Como Hyggelig gårdhave, med god frokost. Pizzeria di Porta Garibaldi, Corso Como 6 (find på kort). Temakinho , brasiliansk sushi; Corso Garibaldi 53 (find på kort) Pattini, Via Solferino 5 (find på kort) selvom det teknisk set “kun” er et bageri, har de masser af lækre retter og som du kan spise enten indendørs ved bordene eller udendørs på de behagelige bænke. Selvfølgelig har de også fantastisk pizza og foccaccia El Tombon de San Marc, med klassisk milanesisk mad, på Via San Marco 20 (find på kort) Café Gorille bagved Piazza Gae Aulenti i Via Gaetano de Castillia 20 (find på kort) fantastisk flot og hyggelig café, der er rig på atmosfære. Panini Durini, Via Mercato 24 (find on map), lækre sandwiches, kager og coffee to go. Pandenus, Via Mercato 24 (find på kort) og Piazza Gae Aulenti (find på kort), fantastisk frokost og aperitivo, morgenmad hver dag fra kl. 7.
Kaffe:
Panarello, Via della Moscova 52, fantastiske kager!! (find på kort), og på samme adresse finder du også Pattini, og 50 meter derfra i retning af Corso Como ligger Radetzky.
Italiensk is:
Grom, Piazza Gae Aulenti (find på kort) godt koncept og udemærket is. Rivareno, Via Mercato 20 (find på kort) – himmelsk is lavet med friske, naturlige ingredienser og sødet med rørsukker.
Den berømte modefirkant Quadrilatero della moda har sit navn efter de fire gader den ligger indenfor: Via Montenapoleone, via Manzoni, Via della Spiga og Corso Venezia. Dette områder, der fejre luksus og skønhed er virkelig en tur værd, du får det autentiske gamle Milano at se. Mange butikker er som et helt modeshow i sig selv.
Butikker:
Her finder du dem allesammen; Armani, D&G, Dior, Gucci, Bottega Veneta, Ferragamo, Louis Vuitton, Bulgari, Valentino, Prada, Versace, Cavalli, Missoni, Hermès, Burberry, Kartell, Alessi, Comptoir des Cottoniers, Trussardi , Paul Smith, (de sidste 5 er på Via Manzoni). Tjek også luksusoutlettet Outlet Matia’s ud på Corso Venezia 37 (find på kort).
Frokost:
GB Bar, via Agnello, 2 (find på kort) En anden eksklusiv og meget hyggelig restaurant i dette område er Il Salumaio di Via Montenapoleone i Via Santo Spirito 10 (find på kort) – Det er også et skønt sted til en kaffepause. Brek god self service restaurant med rimelige priser, Piazzetta U. Giordano 1 (find på kort) Princi Bakery, Corso Venezia 21 (find på kort) det er pricipielt et bageri, men de laver lækre frokostretter; pasta, risotto og salater. Tag derhen tidligt (før 12.30) for stedet er altid proppet!! Panini Durini, Via Durini 26 (find på kort), lille sted men de laver gode sandwiches, supper, salater OG de har lækre kager og coffee to go.
Kaffe:
Når du er her, så skal du prøve kaffen i det charmerende Konditori Cova, Via Montenapoleone 8 med egen gårdhave eller det liges¨historiske Konditori Marchesi (find på kort) et af Milanos ældste konditorier har åbnet en ny forretning i Via Montenapoleone 9.
Fra Piazza Duomo kan man gå ned af Via Torino med mange sportsbutikker og streetwear. Rundt om hjørnet ligger via San Maurilio og Via Santa Marta med små butikker (find på kort),Via Giacomo Mora (find på kort) hvor der findes vintage butikker Cavalli e Nastri som er en af Milanos ældste vintage butikker. Her finder du også Groupies Vintage. Corso di Porta Ticinese – streetwear godt til teenagere, alternativt design, vintage butikker – et sted hvor milaneserne selv køber ind. Via Cesare Correnti som er en meget spændende gade i et af Milanos vigtigste designområder Le CinqueVie, igen med anderledes butikker fx Joost. (find på kort) lækkert design til både ham og hende. Suede i Via Cesare Correnti 21 (find på kort). Turen slutter på Viale Papiniano, hvor der er udendørs marked hver tirsdag kl. 7.30-14 og lørdag kl. 7.30-18.
Frokost:
Gå ind til Peck, (find på kort) Milanos delikatesse forretning nr. 1 og få en lækker frokost All’antico vinaio de lækreste florentinske sandwich, du kan forestille dig i via Lupetta 12 (find på kort) Panino Giusto, Corso di Porta Ticinese 1 – kvalitetssandwiches. (Find på kort) Skøn syditaliensk street food hos Slow Sud, Via delle Asole 4 (find på kort) I Via Giacomo Mora (find på kort) findes der også et par hyggelige steder til frokost. For lækker vegetariansk mad prøv La Vecchia Latteria, Via dell’Unione 6 (find på kort).
Dette område vrimler med gadesælgere, der prøver at få dig til at købe bøger, armbånd og andet. De er utroligt søde, men hvis du først giver dig i snak med dem, kommer du ikke videre, før du har købt et eller andet. Ignorer dem, de vil prøve at få dig til at tage et armbånd og siger det er en gave – TAG DET IKKE (medmindre du gerne vil købe det, selvfølgelig)!
Butikker:
De almindelige strøgbutikker bl.a. Brian & Barry – stormagasin med Eataly afdeling. Boggi(lækkert tøj til ham), Diesel, Max & Co, Max Mara, Liu Jo,Sephora, Intimissimi, Calzedonia, Yamamay, Kiko, La Rinascente – stormagasin, Urban Outfitters, Guess, Swatch, Footlocker, Benetton, H&M, COS, … & Other Stories og Zara. Rundt om hjørnet finder du outlettet Intrend Diffusione Tessile (til dig hvis du er vild med Max Mara ,Max & Co, meget billigt i forhold til deres officielle forretninger) ligger i Largo Corsia dei Servi) (find på kort) og gå endelig ikke glip af luksusoutlettet Matia’s Fashion outlet i Via San Pietro all’Orto 10 (find på kort). Det smukke Galleria Vittorio Emanuele (find på kort) med butikker Prada, Borsellini, Gucci, Louis Vuitton
Frokost:
Luini – bemærk at de holder ferielukket i august – (de laver Panzerotti – som er en slags mini calzone enten friturestegte eller bagt i ovnen, der er altid meget lang kø, men den er hurtig og det er totalt ventetiden værd, den kan spises i bedste picnic stil på Piazza San Fedele, lige bagved, (find på kort), hvor du kan nyde din kaffe bagefter i den meget lækre Lavazza Store. Il Mercato del Duomo (madmarked, Burger King: bistrot og restaurant med fantastisk udsigt ud over Piazza Duomo). Vil du se og ses er der er masser af fortovscafeer på selve Vittorio Emanuele, som italienerne synes er for dyre, deciderede turiststeder. Inde i selve Museo del Novecento lige ved Piazza Duomo finder du den eksklusive Giacomo Arengario med udsigt over Duomo. Værd at nævne er også Fratelli La Bufala, Galleria San Carlo 8 (find på kort) På den samme plads finder du Gino Sorbillo, ægte napolitansk pizza i Milano. Crocetta – Panini D’Autore, Piazza Diaz 5 (find på kort) med fantastiske sandwiches, salater og varme retter. All’antico vinaio de læreste florentinske sandwich, du kan forestille dig i via Lupetta 12 (find på kort) Panini Durini, Via Mengoni 4 (find på kort), lækre sandwiches, kager og coffee to go. På sidste etage af stormagasinet La Rinascente er der flere restauranter, et madmarked og den mest utrolige udsigt over Piazza del Duomo og byen. Ai Chiostri Milano, Via San Barnaba 48 (find on map), Dette smukke sted ligger i et tidligere kloster fra 1400-tallet lige bagved Milanos domstol og har det hele fra morgenmad, frokost, aperitivo og efter middag drinks.
Kaffe:
Prøv den lækre kaffe med flødeskum på San Carlo al Corso, på Piazza San Carlo (find på kort) eller drik den langsomt på den eksklusive Gucci Café halvvejs inde i Galleria Vittorio Emanuele (find på kort) hvor du også har Prada, hvor Konditori Marchesi ligger på første sal med en fantastisk udsigt over Galleriaet. Gemt bag stilladsernepå Piazza San Babila for den nye metro er der en rigtig juvel Pascucci i Corso Europa 22 (find på kort). De importerer deres egne økologiske sydamerikanske kaffeblandinger, du kan også spise frokost her. Lavazza Store på Piazza San Felice (find på kort):
H&M, Zara, Conbipel, Benetton, Pepe Jeans, Kiko (billig makeup), Guess kids, Vergelio sko, Bata sko, Levi’s, Antony Morato, Geox, Elena Miro, Freddy, Furla, IntimissimiLingeri, Liu-Jo, Camicissima (skjorter til ham & hende), Celio (til ham), Havaianas, Tezenis Lingeri, Du Pareil Au Meme (børnetøj). Den første butik i den japanske kæde Muji, der åbnede i Milano. Rundt om hjørnet i sidegaden Via Lecco 2 (find på kort) finder du Lisa Corti som sælger faverige duge, sengetæpper, sofatæpper, keramik og tøj Viale Tunisia Carpediembutik. OVS(italiensk low-cost tøj) har åbnet deres, til dato, største forretning på Corso Buenos Aires 21. Og, sidst men ikke mindst, finder du en af de mest interessante forretninger East Market Shop – en udløber af Milanos absolut bedste loppemarked East Market – i Via Bernardino Ramazzini 6 (find på kort) – et must for vintageelskere.
Du trænger sikkert til en pause fra menneskemængderne på Corso Buenos Aires, så smut ind i parken Indro Montanelli Public Gardens og tag en kaffepause på Bar Bianco (find på kort); eller tag på Panarello, som er berømte for deres kager (find på kort)
Dette område er nærmest en shopping-rute. Start ved Via Marghera – via Belfiore – Corso Vercelli – Corso Magenta med afstikker til Via Vicenzo Monti og en kultur-tur til “Den sidste Nadver ” (som man skal bestille billetter til på dette nummer +390292800360) et andet must-see er kunstgalleri/designbutik Spazio Rossana Orlandi på Via Matteo Bandello 14/16 som kun er en lille smule udenfor området men i den grad et besøg værd.
Butikker:
Rundt om hjørnet i Via Raffaello Sanzio 16 (find på kort) Io & Meg anderledes smykker og tøj. Via Marghera finder du flere skobutikker og variret tøj butikker, outlet. smykke butikker, OVS tøjbutik i H&M stil Via Belfiore (find på kort) skøn Isenkram, Lo Sfizio tøjbutik, Subdued,, På Corso Vercelli finder du stormagasinet Coinmed mellem-priser, Boggi(lækkert tøj til ham), Comptoir des Cottoniers, Max & Co, Gallo hvis du kan lide kvalitet og striber, Furlatasker og punge, Brian & Barry, Intimissimi (lingerie), Sephora makeup, ZARA Home, Zadig & Voltaire samt Swarovski, Songes, her finder du også luksusoutlettet Matia’s Fashon outlet på Corso Vercelli 40 (find på kort)
Frokost:
Ham Holy Burger, Via Marghera 34 (find på kort) som laver gode burgere, Pizzeria da Gino, Corso Vercelli 9 (find på kort) Frokost stå spisested med god pizza og færdig retter Så er der også Fratelli La Bufala, Via Cima Rosa 13 (find på kort) Panino Giusto, Via Cherubini 8 kvalitetssandwiches (find på kort). Rosticceria Gallo, Corso Vercelli 8 en delikatesse og restaurant for feinschmeckere, hvor du finder lækre færdigretter (find på kort) Fru Eat på Piazzale Baracca (find på kort) – frokost baseret på frugt og grønt. Panini Durini, Corso Magenta 31 (find på kort), lækre sandwiches, kager og coffee to go.
Kaffe:
Biffi konditor: Drik kaffe eller aperitivo i original Milano stil eller drik den i den lille kaffe butik i Corso Vercelli 36 (find på kort), hvor du drikker kaffe (stående) mens du nyder duften af friskmalede kaffebønner, og du kan købe til din espressomaskine derhjemme.
Italiensk is:
Grom, Via Alberto da Giussano 1a (find på kort) Godt koncept og udemærket is. Fru Eat på Piazzale Baracca (find på kort) har også et lækkert udvalg af is
You probaly know the Italian men’s wear Boggi, here is their outlet store at 28, Viale Vincenzo Lancetti (find on map) lots of great deals in both casual and elegant clothe and accessories, the shop is located right across from railway link station Lancetti just one stop from Garibaldi station.
Double B – Brian & Barry outlet
Great fashion items – clothes, shoes, bags – for both him and her right next to Boggi Factory Outlet (for direction see above) at 28, Viale Vincenzo Lancetti (find on map)
Visit this shopping center in Locate di Triulzi (find on map) just 30 minutes from Piazza Reppubblica in the city center by the railroad link S13 (passante) and a 2-minute walk from the station. There are great brands like Cavalli, Liu-Jo, G-Star Raw, Twinset, Adidas, Nike, Boxeur des rues, Bomboogie, Kartell, Alessi and many others at outlet prices. You can also get there by shuttle service from Largo Ciroli three times a day. The center is open Mondays-Wednesdays 10 a.m.-9 p.m. and Thursday-Sundays 10 a.m.-11 p.m.
Outlets outside Milan and where to get the bus to go
Du kender muligvis allerede den italienske herretøjsbuti Boggi, her er deres outlet forretning på Viale Vincenzo Lancetti 28 (find på kort) masser af gode ting både casual og elegant tøj og tilbehør, forretningen ligger lige overfor undergrundsjerbanestationen Lancetti kun et stop fra Garibaldi station.
Double B – Brian & Barry outlet
Fantastiske mærkevarer – tøj, sko, tasker – til både ham og hende lige ved siden af Boggi Factory Outlet (for at se hvordan du kommer dertil se ovenfor) på Viale Vincenzo Lancetti 28 (find på kort)
Besøg dette indkøbscenter i Locate di Triulzi (find på kort) bare en halv time fra Piazza Reppubblica i centrum med jernbaneforbindelse S13 (passante), der er 2 minutters gang fra stationen. Der er fantastiske mærker som Cavalli, Liu-Jo,, G-Star Raw, Twinset, Adidas, Nike, Boxeur des rues, Bomboogie, Kartell, Alessi og mange andre til outlet priser. Du kan også komme dertil med shuttle fra Largo Cairoli med tre afgange om dagen. Centeret er åbent mandag-onsdag kl. 10-21 og torsdag-søndag kl. 10-23.
Outlets udenfor Milano og hvor man tager bussen derud
The app has more than 70 city guides – including the one for Milan – and tells you what is worth seeing in the opinion of the people who live in Milan (also check out their blog here). Lots of great features. (Download for Android | iPhone)
Milan Travel Guide
A classic city-guide with the most important tourist attractions and it links text and maps. Languages: English, Italian, Spanish, Russian and Chinese (Download for Android | iPhone)
Milan Guide
Get Directions with offline maps and find out what attractions are near you at any given time (Download for Android | iPhone)
Public transport
ATM Milano Official app
This is a very useful app for buying tickets, finding nearby stops and travel information. (Download for Android ! iPhone)
Taxi
FreeNow (formerly MyTaxi)
You may need a taxi and can’t find any, with this app you can book one and pay with credit card directly in the app. (Download for Android | iPhone)
Electric scooters and bicycles
Electrical scooters are a popular way to get around in Milan, watch out for yourself out there in traffic and be aware that wearing a helmet will soon be compulsory, you can not go over 20 km per hour, and where there are bicycle paths you have to go on them, otherwise you have to ride in the street to the right in the same direction as traffic (!) you are not allowed to ride on sidewalks, Scooters are only allowed in the centre of the city. Here are the apps you can download for Milan:
Helbiz (both scooters and bikes) (Download for Android | iPhone)
Dott – your ride, your way (both scooters and bicycles) (Download for Android | iPhone)
Tier (both scooters and bicycles) (Download for Android | iPhone)
Lime (both scooters and bicycles) (Download for Android | iPhone)
Wind (only sccoters) (Download for Android | iPhone)
Har mere end 70 cityguides – medregnet den for Milano – og den fortæller, hvad der er værd at se i Milano ifølge den lokale befolkning (check også deres blog ud her). Masser af gode funktioner. (Download til Android | iPhone)
Milan Travel Guide
En klassisk by-guide spækket med viden om alle de normale turistmål og referencer mellem tekst og kort. Sprog: Engelsk, italiensk, spansk, russisk og kinesisk (Download til Android | iPhone)
Milan Guide
Find vej med offline kort og få at vide, hvilke attraktioner, der er tæt på dig (Download til Android ! iPhone)
Offentlig transport
ATM Milano den officielle app
Den her app er meget nyttig, hvis skal kàbe billeter, finde stoppesteder i nòrheden og generel rejseinformation. (Download til Android! iPhone)
Taxa
Free Now (ex MyTaxi)
Du har måske brug for en taxa og kan ikke finde nogen, med den her app kan du bestille på forhånd og betale med kreditkort. (Download for Android | iPhone)
Elektriske løbehjul og cykler
Elektriske løbehjul er en populære måde at bevæge sig rundt i Milano på, vær forsigtig ude i trafikken, og vær opmærksom på, at det snart bliver obligatorisk at køre med hjelm, du må højst køre 20 km i timen, hvis der er cykelstier, skal du køre på dem og ellers ude på gaden helt til højre i samme retning som resten af trafikken (!), du må ikke køre på fortove, løbehjulene må kun bruges i centrum. Her er de apps du kan downloade for at bruge dem:
Helbiz (både løbehjul og cykler) (Download til Android | iPhone)
Dott – your ride, your way (både løbehjul og cykler) (Download til Android | iPhone)
Tier (både løbehjul og cykler) (Download til Android | iPhone)
Lime (både løbehjul og cykler) (Download til Android | iPhone)
Milan is home to two of the best football teams in the world; AC Milan and Inter Milano. The club AC Milan – originally Milan Football and Cricket Club – is the oldest of the two by 9 years but they were originally the same club that split in two in 1908;
Milan Football and Cricket Club Milan was founded on December 16th 1899 by a group of English and Italian partners and the club’s first president was Alfred Ormond Edwards, one of the founding partners. In January 1900 the club was affiliated with FIF (the Italian Football Federation) and the following year they became Italian champions.
The founding of FC Inter Milano
In 1908 a group of partners who disagreed with the club’s policy against hiring foreign players left AC Milan and founded the Football Club Internazionale di Milano known as Inter Milano, and their first president was Giovanni Paramithiotti. The club won their first championship in 1910 and are the only Italian football team to have never been demoted to the second division, Serie B.
San Siro stadium
The legendary San Siro Stadium officially Giuseppe Meazza, (find on map) was inaugurated in 1926 by Milan and the stadium and the land belonged to the club but was bought by Milan’s municipality in 1935 and in 1947 it became home to Inter Milano as well. It is known also as La Scala del calcio – Football’s Scala theatre. The San Siro store is open daily between 10 am and 6.30 pm
You can visit the San Siro stadium every day on guided tours between 9.30 am-7 pm, for more information about times and booking here
FC Inter Milano’s old home
Before the construction of the San Siro or Meazza stadium, as it was officially renamed in 1980 after Inter player Giuseppe Meazza, Milan’s home was the Arena Civica located in the Sempione park and between 1930 and 1947 the Arena Civica was Inter’s home, before that they played at the Campo di Ripa Ticinese (find on map) between 1908 and 1912 and then in the period 1913-1930 at Campo Goldoni, which no logner exists but was located between 61, Via Goldoni and Piazza Novelli (find on map).
The history behind the names (and nicknames)
When Benito Mussolini and his fascist party took power in Italy the policy of the regime was that of italianising foreign names so Milan became Associazione Calcio Milan and Inter became Ambrosiana after the city’s patron saint Saint Ambrose, however, Ambrosiana reversed to their original name of Football Club Internazionale Milano after the end of World War II.
The colours of the clubs have led to their commonly used nicknames I Rossoneri (red-black) and I Nerazzuri (black-blue), traditionally the following of Milan is mainly working class (casciavìt – screwdrivers) and the one of Inter is bourgois (bauscia – braggarts).
Derby della Madonnina
The Milanese derby is in Italian known as il Derby della Madonnina (the derby of the little madonna) after the symbol of Milan, the golden madonna perched on the top of Milan’s cathedral il Duomo di Milano.
The Milan and Inter shops
There are of course shops with all kinds of football related merchandise ; t-hirts, shorts, footballs etc. in the relevat club’s colours the AC Milan shop is located in Galleria San Carrlo (find on map) and Inter Milan’s shop is very close by at Galleria Passarella (find on map)
Fodbold i Milano, Inter og Milan
Milano er hjem for to af de bedste fodboldhold i verden; AC Milan og Inter Milano. Fodboldklubben AC Milan – oprindeligt Milan Football and Cricket Club – er den ældste med 9 års forspring, men i starten var de den samme klub, der delte sig i to i 1908.
Milan Football and Cricket Club Milan blev grundlagt d. 16. december 1899 af en gruppe engelske og italienske partnere og klubbens første præsident var Alfred Ormond Edwards, en af grundlæggerne. I januar 1900 blev gruppen tilsluttet FIF (den italienske fodboldføderation) og året efter vandt de det italiensk fodboldmesterskab.
Grundlæggelsen af FC Inter Milano
I 1908 forlod en gruppe partnere A.C. Milan, fordi de var ueninge med klubbens politik mod at hyre udenlandske spillere og grundlagde fodboldklubben Internazionale di Milano kendt som Inter Milano. De blev italienske mestre for første gang i 1910 og er det enesteitalienske fodboldhold, der aldrig er rykket ned i, hvad der svarer til Superligaens andethold , Serie B.
San Siro stadion
Det legendariske San Siro Stadion, officielt Giuseppe Meazza, (find på kort) blev indviet i 1926 af Milan, som ejede det og selve grunden, stadionet blev købt af Milanos kommune i 1934, og i 1947 blev det også Inter Milano’s hjmmebane. Det er også kendt som La Scala del calcio – Fodboldens Scala teater. Forretningen på San Siro stadiet er åbent hver dag mellem 10 og 18.30.
Du kan besøge San Siro stadiet hver dag på museets guidede ture kl. 9.30-19, du kan få mere information om tider og booking her
FC Inter Milanos gamle hjem
Før San Siro eller Meazza, stadion – det blev i 1980 officielt opkaldt efter Interspilleren Giuseppe Meazza – blev bygget var Milans hjemmebane Arena Civica, som ligger i Sempione parken (find på kort), og imellem 1930 og 1947 var Arena Civica Inters hjemmebane, før det spillede de først på Campo di Ripa Ticinese (find på kort) mellem 1908 og 1912 og fra 1913-1930 på Campo Goldoni, som ikke længere eksisterer men findes mellem Via Goldoni 61 og Piazza Novelli (find på kort).
Historien bag navnene (og kælenavnene)
Da Benito Mussolini og det fascistiske parti kom til magten i Italien indførte de en politik, hvor de italieniserede alle udenlandsklydende navne, og Milan blev Associazione Calcio Milan og Inter blev Ambrosiana efter byens skytshelgen Sankt Ambrosius, men Ambrosiana tog deres gamle navn Football Club Internazionale Milan tilbage efter slutningen af Anden Verdenskrig.
De to klubbers farver har ført til deres populære kælenavne; Milan er I Rossoneri (de røde-sorte) og Inter er I Nerazzuri (de sorte-blå), Traditionelt er Milan tilhængere mest fra arbejderklassen og bliver kaldt casciavìt- skruetrækkere, mens Inters tilhængere er fra det bedre brorgerskab og har fået tilnavnet bauscia – pralhalse.
Derby della Madonnina
Det milanesiske derby er på italiensk kendt som il Derby della Madonnina (den lille madonnas derby) efter symbolet på Milano, den gyldne madonnafigur højt oppe på byens katedral Duomo di Milano (find on map).
Milan og Inter butikkerne i Milano
Der findes selvfølgelig forretninger med alt muligt fodboldrelateret udstyr; t-hirts, shorts, fodbolde i klubbernes farver, AC Milan butikken ligger i Galleria San Carlo (find på kort) og Inter Milans forretning ligger ganske tæt på i Galleria Passarella (find på kort)
Appsolutelymilano - Insider City Guide 